Es gibt hier ein Sprichwort wenn es nur so schüttet:
It is raining Cats and Dogs!
Frösche, Fische und anderes Kleingetier sind hier schon vom Himmel gefallen. Nun hat es in Coventry erstmals massenhaft Äpfel vom Himmel geregnet. Das stellt die Autoversicherer vor ein neuartiges Problem:
Windschutzscheibe kaputt wegen Apfelschlag
Fast wie in Exodus 16:4 (2. Mose Exodus 16,4)
Then the Lord said to Moses, ‘I am going to rain bread from heaven for you, and each day the people shall go out and gather enough for that day.
Da sprach der Herr zu Mose: Ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen. Das Volk soll hinausgehen, um seinen täglichen Bedarf zu sammeln.
Gute Fahrt