@Kristian
Die Lösung geht eventuell auch, wenn man mit dem Anlenkpunkt der Zugstange der Bremse sehr nahe an den Drehzapfen kommen kann. Ich habe es mal mit den machbaren Abmessungen konstruiert, aber es bleiben +/-3mm als Leerweg in Lösestellung zusätzlich zu dem mittleren Abstand. Also bei 3mm Mindestluft Backe/Radreifen beträgt die Neutralstellung 4,5mm und steigt bis auf 6mm an, bzw. nimmt auf 3mm ab. Bei einer reinen Druckluftbremse wäre das egal, bei einem Federspeicher kommt da die Abnahme der Anpresskraft entsprechend 3mm ins Spiel. Da muss man mal die Spezifikationstabellen für Federn durchflöhen, denn die Bremse muss für 4 gebremste Radscheiben ( die innenliegenden ) und ein max. Wagengewicht von 600kg bei Holz auf Metall ( Stahl auf GG hat praktisch die gleiche Reibungszahl )1500N aufbringen, 750N pro Radsatz. Das ist dann bei der 2:1 Übersetzung schon eine gewaltige Vorspannung mit entsprechender Federkonstante, damit bei den 3mm Leerweg am Reifen ( Und damit 6mm Leerweg an der Zugstange laut Beispielzeichnung ) die Zugkraft von 750N ansteht. Ach so: Die noch nötigen Umlenkungen, damit aus der Zugbewegung eine Druckbewegung auf die Radreifen wird, sind in der Skizze nicht gezeichnet.
Noch was vergessen:
bei dieser Lösung wirktbeim Bremsen ein Drehmoment von ~30Nm auf das Drehgestell ein - das erscheint mir ganz schön hoch zu sein.