Diebstahl im "Swiss Vapeur Parc"

1. offizieller Beitrag
    • Offizieller Beitrag

    Unglaublich aber wahr. Im Swiss Vapeur Prak in le Bouveret am Genversee wurde eingebrochen und zwei große Lokomotiven entwendet.

    Auf der Homepage vom Swiss Vapeur parc ist vollegende Meldung zu lesen:

    "Le 17 novembre, notre jardinier a cependant constaté une porte de dépôt légèrement endommagée et en a informé un collaborateur. Venu sur site, ce dernier constate l'absence d'une première locomotive à essence (BVB), puis d'une seconde locomotive vapeur fonctionnant au gaz (Mallet).
    La police est rapidement venue sur les lieux pour mener son enquête. Le vol a donc été commis entre le 5 et le 16 novembre. Les malfrats ont forcé les portes de 3 dépôts différents, et ont emporté les deux locomotives. On ne comprend pas comment ces derniers ont réussi à charger les locomotives, sachant que la locomotive BVB à elle seule pèse environ 800Kg !"

    Für alle die dem Französischen nicht mächtig sind habe ich den Text mit meinem (sicher nicht super gutem) Schulfranzösisch übersetzt. Ich hoffe die Übersetzung stimmt so:

    "Am 17.November stieß unser Gärtner auf ein aufgebrochenes Eingangstor und er infromierte sogleich einen Mitarbeiter. Ein Rundgang durch den Park zeigte, dass eine Lokomotive mit Verbrennungsmotor (BVB) und eine zweite Dampflok (Mallet) gestohlen worden sind. Nach kurzer Zeit war auch die Polizei vor Ort um den Tatort zu untersuchen. Der Diebstahl muss zwischen dem 5. und dem 16. November begangen worden sein. Die Einbrecher haben Türen von drei Depots gewaltsam geöffnet und die beiden Lokomotiven gestohlen. Es weiß keiner, wie sie die schweren Lokomotiven abtransportiert haben. Allein die BVB wiegt ca. 800kg."

    Bilder der BVB und der Mallet findet ihr hier: http://www.swissvapeur.ch/images/vol/index.php
    Den Bericht hier: http://www.swissvapeur.ch/

    Man kann nur hoffen, dass die Loks schnell wieder unbeschädigt auftauchen.

    lg Jonas

    Hallo Jonas,

    auch mich hat gerade eben diese Mitteilung per mail erreicht.

    Es gibt auch ein Link mit einer französchen Pressemitteilung auf der HP.

    Man kann nur hoffen, das die Diebe mit den Lokomotiven nicht weit kommen und diese wieder unbeschädigt da hin zurück kommen, wo man sie entwendet hat. Glücklicherweise sind die Modelle Einzelstücke und lassen sich dadurch gut den rechtmäsigen Eigentümern zuordnen.

    Gruß Matthias

    Der Antrieb ist der Urtrieb des Menschen -
    Das Spiel mit dem Feuer !

    Hallo Freunde
    Ja es wird immer schlimmer mit dem Eigentum ,darum Denkt immer wen Ihr eine Lok seht wo diese zu Hause ist und wer der Besitzer ist .
    jeder sollte immer die Augen geöffnet haben und wenn Loks an einem anderen Ort auftauchen ohne den bekannten Besitzer müssten die Alarm Anlage in Aktion treten !!! Nur gemeinsam haben wir eine Chance diese Maschinen wieder zu finden !!!!Die meisten haben ja eine Handschrift des Erbauers und Serien Loks sollten von Ihrem Besitzer immer irgendwo gezeichnet oder Signiert werden ,an einer stelle wo es nicht sichtbar ist ,wegen Entfernen ,und der Eigentümer immer beweisen kann dass es seine Lok ist !!!!
    Also immer Augen auf
    mit den besten Grüssen Hannibal

    * 1940 † 2017

    Hat die Mallet-Lok etwa einen Kupfer-Kessel? Wenn das der Fall sein sollte, dann muß man vielleicht befürchten, daß die Lok zerlegt werden könnte, um als Schrott verscherbelt zu werden. Ein Horror-Scenario !

    Nix wie ins Chaski-Forum mit der Meldung, damit es alle wissen. Wer kann gut Englisch? ;)
    Und am besten auch in die CNC-Ecke, Buntbahnforum sowieso!

    Wie heist jemanndt mitt ein Stöckchen in Popöchen? "Darm-Pflock-Führer"!

    ValveGear Constructor - Dampflokomotivgestänge halbautomatisch auslegen lassen und/oder auf weitere Zielwerte optimieren - in Sekunden, nicht in Tagen!

    Niederstrasser, "Leitfaden für den Dampflokomotivdienst" - Download
    Garbe, "Die zeitgemässe Heissdampflokomotive" - Download
    "Theoretisches Lehrbuch des Lokomotivbaues" - Download

    Hallo,
    also ich habe mal etwas im Internet rumgesucht - allerdings gibt es keine Infos.
    Wahrscheinlich gibt es die ersten Infos auf der Homepage vom Swiss Vapeur Park...
    Da kann man nur hoffen, dass das ein gutes Ende nimmt...

    gruß Johannes

    Die Lokomotiven sind wohl wieder da, aber es wird jede Menge Arbeit anstehen.
    Die Mallet ist komplett zerlegt in verschiednenen Zimmern aufgefunden worden, aber wohl komplett und damit relativ einfach wieder herstellbar.

    Die andere Maschine ist wohl schwerer beschädigt, da ist wohl der Aufbau zerschnitten worden.

    Leider ist die Google-Übersetzung der vom Suisse Vapeur Park genannten Webseite nicht gerade lesbar:
    http://www.20min.ch/ro/news/romand…ouvees-30941824

    Hubert The Goose

    • Offizieller Beitrag

    Reusper...also woher die Story mit der zerlegten Mallet kommt weiß ich nicht, aber ich kann nur sagen, dass die Story völliger Blödsinn ist. Die Mallet ist schon länger wieder da!!

    Sie wurde vor etwa zwei Wochen von Samstag auf Sonntag auf einer Gartenbahnanlage in der Schweiz abgeladen. Die Lok stand bis 8 Uhr im regen bis sie von einem Pasant gefunden wurde. Polizei und Yves wurden benachrichtigt und so war sie schon länger wieder in Bouveret. Allerdings sollte das Ganze wegen den polizeilichen Ermittlungen noch geheim gehalten werden. Die Mallet wurde aber OHNE Tender abgestellt, also nur die Lok.

    lg Jonas

    Offizieller Text der Polizei

    Entre le 5 et le 17.11.2011, deux locomotives ont été volées au Swiss Vapeur Parc du Bouveret. La valeur de ces machines avoisinait les CHF 350'000.–

    Zwischen dem 5 und 17 November urde 2 Lokomotivenaus dem SVP gestohlen. Der Wert beider Maschinen beläuftsich auf ca 350000 CHF.

    Le 12.12.2011, les deux locomotives ont été retrouvées abandonnées, l’une dans le canton de Bâle à Pratteln, et l’autre à Lucerne.

    Am 12.12.2011 wurden die beiden Maschinen verlassen aufgefunden, die eine im Kanton Basel in der Nähe von Pratteln, die andere im Kanton Luzern

    L’enquête s’est alors dirigée à l’encontre de deux personnes domiciliées dans ce dernier canton. Le 21.12.2011, deux agents de la Police cantonale valaisanne, muni d’une Commission rogatoire, se sont rendus à Lucerne. Une importante enquête ainsi que diverses investigations ont permis l’interpellation de deux auteurs. D’autre part, les deux locomotives ont été récupérées.

    Die Untersuchung / plz Ermittlung ging in Richtung von 2 Personen,die im Kanton Luzern beheimatet sind. Am 21.12.2011, hanben sich 2 Waliser Polizisten nach Luzern begeben. Eine aufwendige Untersuchung sowie verschieden Investigationen haben zur Verhaftung beider Täter geführt. Beide Loks wurden wiedergefunden.

    Dans le cadre de l’enquête effectuée, une quantité de matériel ferroviaire a été découvert dans un dépôt occupé par les deux intéressés, dans la région lucernoise.

    Im Zuge dieser Ermittlung konnte eine ganze Menge an Eisenbahnmaterial gefunden werden, in einem Depot beider Täter, in der Nähe von Luzern.

    L’Office régional du Bas-Valais du Ministère public est en charge de l’enquête.

    Dasregionale Büro des öffentlichen Ministeriums des Unterwallis ist mit den Ermittlungen betraut.

    POLICE CANTONALE VALAISANNE

    Walliser Kantonspolizei

    mit freundlichen Grüssen
    Marco

    rüher geb es beim alten Fritz eine Bestrafung für Ungehorsam!

    Spießrutenlaufen!

    bin dafür dass man die 2 Täter auch durch eine Gasse von Freunden unseres Hobbys laufen lässt!

    Das wichtigste aber das sie wieder da sind! Einen Tender kann man "leichter" nachbauen als eine Lok!

    Mein Herz freut sich für Yves und seine Mitglieder!

    Gruß
    HD

    Hallo zusammen

    ich frage mich schon, was in solchen Leuten vorgeht, welche sowas machen. Klauen ist schon sehr daneben, aber dass die Sachen noch beschädigt, bzw zerstört werden müssen ist doch krank.

    Als Hinweis: die Walliser Kantonspolizei hat die Pressemitteilung auch auf deutsch verfasst (Eintrag vom 23.12.2011): http://www.vs.ch/Navig/navig.asp?MenuID=2009

    Schöne Feiertage wünscht allen Eisenbahnfreunden

    Jean-Marie Berdat

    Hallo Freunde
    Hier kann man sehen was geschehen kann,wenn man nicht bereit ist etwas selbst zu Bauen und man sich mit Fremden federn schmücken will .Trotz grossem aufwand kommt man nicht zu einem Erfolg,.Da nutzt alles Umspritzen nichts und der Erbauer kennt auch die inneren Details seiner Arbeit . Ich habe immer beim Bau irgendwo gut versteckt mein Kennzeichen eingebaut .
    Wenn alle Modellbauer dass machen würden könnten die Loks immer erkannt werden und einem Handel mit gestohlenen Modellen ein Riegel gestossen werden .
    Mit den besten grüssen hannibal

    * 1940 † 2017

    Einmal editiert, zuletzt von hannibal (24. Dezember 2011 um 10:45)